| Gedurfde parafrase |
|
“Zalig zijn zij zonder bezit, want hunner is de vrijheid. Zalig zijn zij die de pijn aanvaarden, want zij zullen onafhankelijk worden. Zalig zijn zij die het gevecht weigeren, want zij zullen de overwinnaars zijn. Zalig zijn zij, die gestopt zijn met dromen, want zij zullen de Ware herkennen in Zijn uiteenlopende weerspiegelingen. Zalig zijn zij, die medeleven tonen met zowel de slachtoffers, als met de beulen, want het kwaad is bij hen machteloos. Zalig zijn zij die geen as in hun hart hebben, want hun hart zal gevuld worden door de Ware. Zalig zijn zij die bevrijd zijn van verlangens, want zij zullen erven. Zalig zijn zij die miskend zijn, want zij zullen voor de vlucht door de vergankelijkheid gespaard worden. Zalig zijn jullie, die het licht der wereld zijn, als men jullie achtervolgt, uitscheldt, vernedert en beschuldigt en men over jullie onwetendheid, valsheid en domheid spreekt. Jullie licht zal de ogen van anderen eerst pijn doen en er daarna ervoor zorgen dat zij meer zullen zien dan daarvoor. Wees verheugd over jullie deelname aan de schepping van de wereld en wees blij, want jullie zijn het zout, het schijnsel, de frisse wind, de inspiratie, de toeverlaat en de warmte van de wereld. Heb vrede met degenen die naast je zijn, met degenen die ver van je zijn, heb vrede met de slechteriken, de leugenaars, de fanatici en de waanzinnigen, heb vrede met de oplichters, de machtswellustelingen en met allen die in jou een vijand zien. Je zult de keten van wraak en pijn tot staan brengen.” |
